into the wild

Yesterday I saw a film 《 Into the wild 》 . It 's so exciting !

昨天我看了电影《荒野生存》，真是激动人心。

She appeared in Into the Wild and In the Land of Women too , before her big break as Bella Swan .

在她以贝拉一角爆红之前她还演过《荒野生存》和《女人领地》。

Where are you taking us ? Into the Wild

你要带我们去哪里？荒野！

A private wildlife management company will release the animal into the wild .

一家私人野生动物管理公司将把这只浣熊放归野外。

And the fourth one is currently called Into the Wild Green Yonder .

第四部电影的名字暂定为《荒野绿林的彼端》。

They were heading almost due east , out into the wild hills .

他们正朝着几乎是正东方向进发，深入到荒山野岭中去。

Full recovered , the birds can now be released back into the wild .

鸟儿已经完全康复，现在可以放回野外了。

The snake was released back into the wild .

这条毒蛇最终被放回野外。

The goal of many of these programs is to produce enough animals to put back into the wild .

这些许多项目的目标就是为了保护动物，让他们回归野外。

The bears are eventually released into the wild .

这些熊最终被放归到野生环境中。

Send blind bald eagles back into the wild .

把瞎眼的秃头鹰放生大自然。

But deploying it would mean releasing swarms of altered insects into the wild .

但利用这项技术就意味着将大量的转基因昆虫释放到野外。

The snow leopard received treatment from a vet and was later released back into the wild .

该雪豹接收了兽医的治疗，然后被释放回山野。

The children also collected a symbol of good luck into the wild grass decorated the house , usher happiness ;

孩子们还到野外采集象征吉祥如意的野草装饰家门，迎来幸福；

This loggerhead sea turtle was released into the wild after recovering from an injury .

这只受伤的赤蠵龟康复后，已被放生。照片：美联社。

IBM won 't build the batteries itself , but will partner with manufacturing and consumer companies to get them into the wild .

IBM公司自身并不会生产电池，而是与消费类产品制造商开展合作，将这一技术带到现实中。

And Australian scientists have successfully bred seven wobbegong sharks to release into the wild .

澳洲科学家成功孵育七只斑纹须鲨，释放海中。

The Wolong program is the second phase of a plan to gradually release captive-bred giant pandas into the wild .

卧龙项目是一项计划，以逐步释放的第二阶段人工繁殖大熊猫放归野外。

The breeding centers are part of efforts to help ensure the survival of the species by breeding them to be released into the wild .

人们努力维持这一物种的生存，包括建立繁殖中心，繁殖熊猫，把他们放生野外。

Oxitec has yet to receive approval from Brazilian health authorities to release its devastating swarm into the wild .

在将这种毁灭性的昆虫释放到野外这方面，Oxitec还未得到巴西卫生机构的许可。

Constantly tested , tossed into the wild . Left to pit his wits and will against nature 's fury .

他被扔在了野外，接受更多的考验，只能用他的智慧和意志去对抗大自然的暴虐

He added that the cubs will eventually be weaned off the toy and released into the wild around July .

他补充道，小狐狸们最后会离开这个毛绒玩具并且在7月左右返回野外生活。

And you should never release it into the wild , even if you get tired of it , because the exotic species can damage local ecosystems .

而且即便你厌恶饲养巴西龟了，也决不能将它们随便放生，因为这种外来物种会破坏当地的生态系统。

A woman in China has released hundreds of snakes into the wild as part of a ritual which shows compassion to all creatures .

中国一名女子为求体现众生平等，将数百条蛇放生野外。

One user said : ' I 'd like to know what happened to the fish . Did it get eaten or was it released back into the wild . '

一名用户表示：“我想知道这只鱼怎么样了？它被吃掉了还是被放生了？

Forget sitting at a desk in a suit and tie . Get ready to venture out into the wild during your summer internship .

忘掉坐在书前西装革履的样子，准备好暑期大胆走出去参加户外实习吧。

Releasing code into the wild is the best way to find out what people can do with it , and which features are needed in order to make it more useful .

要发现什么人可以使用它，哪些特性是需要的，从而使之变得更有用，最好的方法就是将它向公众发布。

The method for hacking this has actually been around for a while , but has been recently applied to Super Monkey Ball and distributed into the wild .

方法黑客入侵，这其实已靠近了一会儿，但最近已应用到超级猴球和分发到野外。

It 's an indignity you have to suffer before they lift the latch and release you into the wild .

在他们打开大门，将你们放归“野外”之前，这是你们必须要承受的侮辱。

Considering that , the release of Mr Li back out into the wild , as his friends are hopeful will happen , would seem a sensible resolution .

考虑到这一点，像李的朋友希望的那样释放他似乎是一个明智的解决方法。